Política de Privacidade
A Arvisflows LLC é uma sociedade norte-americana que presta serviço a empresas da Europa e da América. Esta política explica que dados tratamos, porque o podemos fazer, quem mais os vê e como os pode controlar.
Tradução. Esta versão em português é disponibilizada por conveniência. A versão em espanhol é o único texto vinculativo e prevalece em caso de divergência. Leer la versión en español.
Nesta página
- Quem é o responsável
- A quem se aplica
- Dois papéis distintos
- Finalidades e fundamento jurídico
- De onde vêm os dados
- Durante quanto tempo são conservados
- Quem mais acede
- Serviços da API do YouTube
- Transferências internacionais
- Inteligência artificial e decisões automatizadas
- Segurança
- Os seus direitos
- Aviso para residentes na Califórnia
- Menores de idade
- Alterações a esta política
1. Quem é o responsável
| Entidade | Arvisflows LLC, Limited Liability Company do Estado do Novo México (Estados Unidos) |
|---|---|
| Identificador de registo | Entity ID 0008126909, Secretary of State do Novo México |
| Sede | 1209 Mountain Road Pl NE, Ste N, Albuquerque, NM 87110, Estados Unidos |
| Contacto em matéria de privacidade | info@arvisflows.com |
| Autoridade de controlo | A autoridade de proteção de dados do seu país de residência ou de trabalho |
| Encarregado da proteção de dados | Não designado. Não se verifica nenhum dos casos do artigo 37.º do Regulamento que obrigam à sua designação. |
| Representante na União Europeia | Designação pendente. |
2. A quem se aplica
Esta política dirige-se a quatro grupos de pessoas:
- Visitantes do site. Qualquer pessoa que navegue no site público da Arvisflows através de arvisflows.com, sem iniciar sessão.
- Pessoas que nos escrevem. Quem preenche o formulário de contacto ou pede um período de experiência gratuito.
- Negócios clientes e os seus responsáveis. Quem contrata um plano e utiliza o Painel do Gestor.
- Clientes finais desses negócios. As pessoas que escrevem ao negócio por WhatsApp ou pelo chat do site, ou que lhe telefonam, e são atendidas pelo agente de inteligência artificial. O seu caso é explicado na secção seguinte.
3. Dois papéis distintos
A Arvisflows ocupa duas posições diferentes consoante a quem pertencem os dados, e convém distingui-las porque delas dependem os seus direitos e a quem se deve dirigir.
| Dados | Papel da Arvisflows | A quem se dirigir |
|---|---|---|
| Os dos visitantes do site, das pessoas que pedem informação e dos responsáveis pelos negócios clientes | Responsável pelo tratamento. A Arvisflows decide para que e como são usados | Diretamente à Arvisflows, com esta política como referência |
| Os dos clientes finais que contactam um negócio: nome, telefone, marcações, conteúdo das mensagens e das chamadas | Subcontratante. A Arvisflows só os trata seguindo as instruções do negócio | Ao negócio que contactou, que é o responsável. As condições constam do Anexo de Tratamento de Dados |
| Os dados operacionais dos clientes finais: endereço de entrega, pedidos e respetivas linhas, e trajetos de transporte com local de recolha, destino, data, hora e passageiros | Subcontratante. A Arvisflows só os trata para gerir a operação seguindo as instruções do negócio | Ao negócio vendedor ou que oferece o transporte, que é o responsável. As condições constam do Anexo de Tratamento de Dados |
4. Finalidades e fundamento jurídico
Só tratamos dados pessoais quando existe um fundamento que o legitima. Esta tabela indica cada finalidade com o seu fundamento jurídico nos termos do artigo 6.º do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados.
| Para quê | Que dados | Fundamento jurídico |
|---|---|---|
| Responder a pedidos de informação e de experiência gratuita | Nome, endereço de email, telefone, nome e setor do negócio, e o que escrever na mensagem | Diligências pré-contratuais a pedido do titular dos dados (art. 6.º, n.º 1, al. b)) |
| Registar a conta, criar o acesso ao painel e prestar o serviço contratado | Dados de identificação e de contacto do negócio e do seu responsável, credenciais de acesso, configuração do agente | Execução do contrato (art. 6.º, n.º 1, al. b)) |
| Cobrar a subscrição, emitir faturas e gerir faltas de pagamento | Dados de faturação, identificador de cliente no gateway de pagamento, histórico de cobranças. A Arvisflows não guarda o número do cartão | Execução do contrato (art. 6.º, n.º 1, al. b)) e cumprimento de obrigações legais contabilísticas e fiscais (art. 6.º, n.º 1, al. c)) |
| Enviar avisos operacionais: fim do período de experiência, problemas de cobrança, configuração pendente, incidências do serviço | Endereço de email e telefone do responsável pelo negócio | Execução do contrato (art. 6.º, n.º 1, al. b)) |
| Enviar novidades e comunicações comerciais sobre serviços próprios | Endereço de email e nome | Consentimento (art. 6.º, n.º 1, al. a)) para quem não é cliente. Interesse legítimo em promover serviços análogos aos já contratados (art. 6.º, n.º 1, al. f)) para quem é cliente, com possibilidade de oposição a qualquer momento |
| Manter a segurança do serviço, prevenir a fraude e o abuso, e conservar registos técnicos | Endereço IP, marcas temporais, registos de acesso e de erro | Interesse legítimo em proteger o serviço e os seus utilizadores (art. 6.º, n.º 1, al. f)) |
| Responder a pedidos de exercício de direitos e às autoridades competentes | Os necessários para identificar quem pede e comprovar a resposta | Cumprimento de obrigações legais (art. 6.º, n.º 1, al. c)) |
O fornecimento dos dados assinalados como obrigatórios nos formulários é necessário para responder ao pedido ou prestar o serviço. Se não forem fornecidos, não o poderemos fazer.
5. De onde vêm os dados
Os dados provêm, na sua maior parte, do próprio titular, ao preencher um formulário, contratar o serviço ou escrever-nos. No caso dos responsáveis pelos negócios clientes, alguns dados são gerados durante a utilização do serviço, como os registos de acesso ao painel ou o histórico de consumo. Não compramos bases de dados nem obtemos dados de fontes de terceiros para fins comerciais.
6. Durante quanto tempo são conservados
| Tipo de dados | Prazo |
|---|---|
| Pedidos de informação que não resultam em contratação | 12 meses desde o último contacto |
| Dados da conta e configuração do serviço | Enquanto durar a relação contratual |
| Dados da conta após o cancelamento | 30 dias, para permitir recuperar o serviço em caso de erro ou de falta de pagamento que venha a ser regularizada. Depois são eliminados ou anonimizados |
| Faturação e comprovativos de cobrança | 6 anos desde a emissão, pelas obrigações contabilísticas e fiscais aplicáveis à sociedade |
| Registos técnicos e de segurança | 12 meses |
| Consentimento para comunicações comerciais | Até ser retirado e, depois, o registo da retirada durante o prazo necessário para comprovar que foi respeitada |
| Conversas dos clientes dos negócios com o assistente (WhatsApp, telefone e chat do site) | 6 meses desde cada mensagem. Aqui a Arvisflows atua como subcontratante; o responsável é o negócio |
Decorridos esses prazos, os dados são bloqueados enquanto puderem resultar responsabilidades legais e, esgotados os prazos de prescrição, são eliminados.
7. Quem mais acede
A Arvisflows não vende nem cede dados pessoais a terceiros para fins comerciais. Para prestar o serviço recorre aos fornecedores indicados abaixo, que atuam como subcontratantes por conta da Arvisflows e estão sujeitos a contrato e a dever de confidencialidade.
| Fornecedor | Para quê | Local do tratamento |
|---|---|---|
| Contabo GmbH | Servidor que aloja a aplicação e a base de dados do serviço | União Europeia, centro de dados em Lauterbourg (França) |
| Stripe | Processamento de pagamentos, subscrições e faturação | Irlanda e Estados Unidos |
| Twilio | Numeração e gestão de chamadas telefónicas | Estados Unidos, com nós na União Europeia |
| Anthropic | Apoio aos agentes quando o fornecedor principal não está disponível e leitura do material fornecido para configurar o serviço | Estados Unidos |
| OpenAI | Fornecedor principal das respostas dos agentes, transcrição e voz | Estados Unidos |
| Resend | Envio de emails transacionais | Estados Unidos, com infraestrutura de envio na Irlanda |
| Zoho | Correio eletrónico das caixas info@ e suporte@ | União Europeia |
| WhatsApp Ireland Ltd. e Meta Platforms | Serviço de mensagens do WhatsApp e ligação da conta Meta do negócio para anúncios e publicações nas redes sociais | Irlanda e Estados Unidos |
| Servidor de tipos de letra de onde o site carrega as suas fontes. Recebe o endereço IP do visitante | Estados Unidos |
Além disso, os dados podem ser comunicados a juízes, tribunais, administrações públicas e forças e serviços de segurança quando exista obrigação legal, e a assessores profissionais sujeitos a sigilo quando seja necessário para defender um direito.
7 bis. Serviços da API do YouTube
A Arvisflows utiliza os Serviços da API do YouTube exclusivamente para publicar vídeos no seu próprio canal (@Arvisflows). Não acede a dados de contas do YouTube de clientes, negócios ou visitantes, nem os guarda nem partilha. A única informação guardada é a autorização do seu próprio canal, no seu servidor de acesso restrito, e o identificador de cada vídeo publicado.
A utilização dos Serviços da API do YouTube rege-se pelos Termos de Utilização do YouTube e pela Política de Privacidade da Google. O acesso pode ser revogado a qualquer momento na página de permissões da Google.
Se o acesso for revogado ou a Arvisflows deixar de utilizar o serviço, a autorização é eliminada no prazo máximo de 30 dias.
8. Transferências internacionais
A aplicação e a base de dados do serviço estão alojadas na União Europeia. No entanto, a Arvisflows é uma sociedade norte-americana e vários dos fornecedores anteriores tratam dados nos Estados Unidos, pelo que existem transferências internacionais.
Essas transferências baseiam-se num destes mecanismos, consoante o fornecedor:
- Cláusulas contratuais-tipo aprovadas pela Comissão Europeia, complementadas pelas medidas adicionais que se revelem necessárias após a avaliação de impacto da transferência.
- A decisão de adequação relativa ao Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA, quando o fornecedor esteja certificado ao abrigo dele.
- O caráter necessário da transferência para a execução do contrato pedido pelo próprio titular dos dados, quando aplicável.
Pode pedir informação sobre as garantias aplicadas a uma transferência concreta escrevendo para info@arvisflows.com.
9. Inteligência artificial e decisões automatizadas
O serviço da Arvisflows baseia-se em modelos de linguagem que geram respostas automaticamente. Convém que o saiba com precisão:
- O conteúdo das mensagens e a transcrição das chamadas são enviados ao fornecedor do modelo que intervenha em cada caso —Anthropic ou OpenAI— para gerar a resposta.
- A Arvisflows não utiliza esses conteúdos para treinar modelos próprios nem autoriza os seus fornecedores a usá-los para treinar os deles.
- O agente pode fazer, alterar ou cancelar marcações de forma automática. Trata-se de operações de gestão corrente que não produzem efeitos jurídicos nem afetam significativamente as pessoas na aceção do artigo 22.º do Regulamento.
- As respostas geradas por um modelo de linguagem podem conter erros. Existe sempre a possibilidade de pedir a intervenção de uma pessoa do negócio.
10. Segurança
A Arvisflows aplica medidas técnicas e organizativas proporcionais ao risco, entre elas: cifragem das comunicações através de TLS, armazenamento das palavras-passe através de funções de derivação com sal, controlo de acesso através de credenciais individuais e tokens de sessão de duração limitada, segregação dos dados de cada negócio cliente, cópias de segurança periódicas e registo de acessos.
Nenhum sistema é invulnerável. Se ocorrer uma violação de segurança que represente um risco para os seus direitos, a Arvisflows notificá-la-á à autoridade de controlo competente e, quando o risco for elevado, também às pessoas afetadas, nos prazos fixados pela legislação.
11. Os seus direitos
Pode exercer a qualquer momento os seguintes direitos:
- Acesso. Saber se tratamos dados seus e obter uma cópia.
- Retificação. Corrigir dados inexatos ou completá-los.
- Apagamento. Pedir que sejam eliminados quando já não forem necessários ou quando retirar o consentimento.
- Limitação. Pedir que sejam conservados mas não utilizados enquanto se resolve uma contestação.
- Oposição. Opor-se aos tratamentos baseados no interesse legítimo e, em qualquer caso, à publicidade.
- Portabilidade. Receber os seus dados num formato estruturado e de uso corrente, ou pedir que sejam enviados a outro fornecedor.
- Retirar o consentimento a qualquer momento, sem que isso afete a licitude do tratamento anterior.
Para os exercer, escreva para info@arvisflows.com indicando o direito que pretende exercer. Podemos pedir-lhe que comprove a sua identidade se houver dúvida razoável. Responderemos no prazo de um mês, prorrogável por mais dois meses se o pedido for complexo, caso em que o informaremos. Se ligou uma conta da Meta, consulte também as instruções para eliminar os dados da Meta.
Se considerar que não tratámos corretamente o seu pedido, pode apresentar uma reclamação à autoridade de proteção de dados do seu país de residência ou de trabalho.
12. Aviso para residentes na Califórnia
Se residir na Califórnia, a California Consumer Privacy Act e as suas alterações reconhecem-lhe direitos adicionais: conhecer as categorias de informação pessoal recolhida e a sua finalidade, pedir o seu apagamento, corrigi-la, limitar a utilização de informação sensível e não sofrer tratamento discriminatório por exercer estes direitos.
A Arvisflows não vende nem partilha informação pessoal no sentido que essa legislação dá aos termos sell e share. Não cedemos dados a terceiros em troca de contrapartida nem para fins de publicidade comportamental entre sites. Por esse motivo não existe um mecanismo de exclusão a ativar, e um pedido do tipo Do Not Sell or Share My Personal Information é atendido confirmando por escrito que essa venda ou comunicação não ocorre.
Para exercer qualquer um destes direitos, escreva para info@arvisflows.com indicando que atua ao abrigo da legislação da Califórnia.
13. Menores de idade
O serviço destina-se a empresas e profissionais. Não se destina a menores de idade e não recolhemos conscientemente dados de menores de 16 anos através do site. Se detetarmos que recebemos dados de um menor sem a autorização de quem exerce as responsabilidades parentais ou a tutela, eliminá-los-emos. Se considerar que isto aconteceu, comunique-nos.
O conteúdo das conversas que um negócio cliente mantém com os seus próprios clientes finais pode incluir dados de menores. A responsabilidade de obter a autorização necessária nesse caso cabe ao negócio, na qualidade de responsável pelo tratamento.
14. Alterações a esta política
Podemos atualizar esta política para refletir alterações no serviço ou na legislação. A versão em vigor é sempre a publicada nesta página, com a respetiva data de atualização. Se a alteração afetar de forma substancial a forma como tratamos os seus dados, comunicá-lo-emos por email aos clientes com pelo menos trinta dias de antecedência.